Soon

EN

I spent last three weeks on not-sleeping, hard-working and convincing myself that what I do makes sense. Although I'm very tired, longing for a trip to Hawaii (or anywhere else hot) and being not even near the end of my work - I'm not going to give up. Of course my car had to brake down, also my printed said 'Leave me alone, woman! I'm outta here!' and I got a cold. Yeah, just perfect!

I wish I could tell you more, but I'd rather surprise you when it's all ready. All I can say is that I'm creating two collections for Charlotte Rouge, organizing a big photo campaign and a huge party. You can imagine how absorbing this is. But you also have to know that I couldn't be happier than now.

Stay tuned for more hot news!

PL

Ostatnie trzy tygodnie spędziłam na nie spaniu, ciężkiej pracy i przekonywaniu siebie, że to co robię ma sens. Chociaż jestem bardzo zmęczona, pragnę wycieczki na Hawaje (lub gdziekolwiek indziej) i nie jestem wciąż daleko od finiszu - nie poddam się. Oczywiście mój samochód musiał się zepsuć, drukarka też powiedziała 'Zostaw mnie w spokoju, kobieto! Spadam stąd!' i przeziębiłam się. Tak, idealnie!

Żałuję, że nie mogę powiedzieć Wam więcej, ale wolę Was zaskoczyć gdy już wszystko będzie gotowe. Zdradzę tylko, że tworzę właśnie dwie kolekcje dla Charlotte Rouge, organizuję dużą kampanię zdjęciową i ogromną imprezę. Możecie wyobrazić sobie jak bardzo mnie to absorbuje. Ale też musicie wiedzieć, że nie mogłam być bardziej szczęśliwa niż teraz.

Czekajcie na więcej niusów!

 follow me @charlotte_rouge