1 August 2014

24 July 2014

Home, sweet home





 shorts ROMWE, tanktop BLACKFIVE, sunglasses ZERO UV,  bracelet STAY SIMPLE, lace bra & iPhone case CHARLOTTE ROUGE

PL
Nasze czarno-białe mieszkanie budzi ogromne zainteresowanie u gości, co jest dla nas niezwykłym wyróżnieniem. Choć w naszym wyobrażeniu nie jest idealne, to jednak czujemy się w nim przytulnie i swojo. Łączymy w nim wszystko co kochamy, nowoczesność ze stylem retro - od prowansalskiego, toskańskiego, po shabby chic, industrialny, rustykalny. Daje to niepowtarzalną mieszankę form i tekstur. To kolejna odsłona eklektyzmu w moim życiu.

Przygotowałam dla Was inspiracje z serwisu, który niedawno poznałam - Westwing. Produkty, które tam znajduję powodują, że mam cały czas ochotę na zakupy i odświeżanie naszego wnętrza ;) 

EN
Our black&white apartment receives a lot of admiration form the guests, which is a huge reward for us. Although it's not perfect in our eyes, we feel comfy and homely in it. We combined inside everything we love, modern and vintage styles - from Provencal, Tuscan, to shabby chic, industrial and rustic. It makes such a unique mixture of textures and forms. It is another version of the eclecticism in my life.

Check out the inspirational essentials I prepared for you. I found these beauties in Westwing store. It makes me wanna shop and redecorate our interior over and over again ;)